lop off the price bulge

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

понизить подскочившие цены — lop off the price bulge

начальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid

цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price

предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов — ?2,500 bid

цена продавца и цена покупателя — ask and bid price

предложение цены покупателем — bid proposal

скидка с исходной цены — discount off the initial price

предложение товара по сниженным ценам — cut-price offer

предлагать акции по более низкой цене — to offer down

понизить подскочившие цены — lop off the price bulge

обязательство предлагать цену — obligation to offer

цена предложенная на торгах — tender price

цена, предложенная на торгах — tender price

предложение по самой низкой цене — lowest tender

предложение по самой высокой цене — highest tender

надбавка к цене — bidding

предлагающий цену — bidding

набавление цены — bidding up

предлагающий более высокую цену — bidding in

предложения одинаковых цен — identical biddings

повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value

скидка с исходной цены — discount off the initial price

продажная цена согласно накладной — invoice sales value

рыночная стоимость; продажная цена — commercial value

понизить подскочившие цены — lop off the price bulge